Forfatteren Carsten Nørgaard har selv været udstationeret to gange til USA med familien og ved hvad kulturforskelle betyder, også selvom mange vil sige, at der i vesten ikke er den store forskel. Han ved hvad det vil sige at ankomme i lufthavnen kl. 22:30 langt væk hjemmefra med mindre børn og skal til at opbygge en ny hverdag med skoler, hjemmegående ægtefælle, nyt hjem og nyt arbejde. Nok den mest stressende periode i en udstationering, som de færreste, der ikke har prøvet det, vil kunne forstå. Uanset besværet og frustrationerne vil Carsten Nørgaard anbefale enhver der får muligheden at tage ud – det giver et andet perspektiv af så mange ting. ”Se det som en chance og løb risikoen”, som han siger. Carsten har i mange år arbejdet med eksport af dansk udstyr, maskiner og anlæg globalt og har derfor erfaringer i det at bevæge sig på fremmede grund. I dag arbejder han i en global stilling med udgangspunkt i Italien.