Two-way trekking guide