25 år af mit liv – 25 años de mi vida

Denne bog er oprindeligt skrevet på spansk og senere oversat til dansk. Den indeholder 20 digte, der afspejler en kvindelig forfatters personlige rejse gennem 25 år. Min rejse. Min livsfortælling bevæger sig mellem Cuba og Danmark og giver et ærligt indblik i mine oplevelser. Bogen blev skrevet i 1995 og henvender sig til et bredt publikum, dog ikke til små børn. Det er en autentisk og følsom samling, der inviterer læseren med på en dyb, livsbekræftende rejse.   Este libro fue escrito originalmente en español y luego traducido al danés. Contiene 20 poemas que reflejan el viaje personal de una autora a lo largo de 25 años. Mi viaje. Mi historia de vida transcurre entre Cuba y Dinamarca, ofreciendo una visión sincera de mis experiencias. Fue escrito en 1995 y está dirigido a un público amplio, excepto niños pequeños. Es una colección auténtica y emotiva que invita al lector a acompañarme en un viaje profundo, lleno de vida.       
Uddrag af bogen 25 år af mit liv fortæller om Ida Johanssons rejse fra Cuba til Danmark. Det vil sige om mig selv. Mit liv før og efter rejsen belyses med fokus på de kulturelle og den personlige udvikling. Fortællingen har en rød tråd og begynder i Cuba frem til 1995. Bogen er præget af æstetik, hvor temaer som kærlighed, romantik og optimisme er til stedet gennem historien. 25 años de mi vida narra el viaje de Ida Johansson de Cuba a Dinamarca. De mi persona, quiero decir. Muestro mi vida antes y después, marcada por lo cultural y mi desarrollo personal. La narración sigue un hilo conductor, empezando en Cuba hasta 1995. El libro se destaca por su forma estética y aborda temas como el amor, el romanticismo y el optimismo, que están presentes a lo largo del relato.
Om forfatterenIda Johansson voksede op i Cuba i et voldeligt og turbulent hjem med sin til tider ondskabsfulde mor. Hun lærte at overleve gennem styrke og håb. Hendes digte afspejler denne kamp. Senere studerede hun flere fag i matematik i Cuba og opnåede en bachelor i pædagogik i Danmark. Ida Johansson creció en Cuba en un hogar violento y turbulento con su, de vez en cuando, cruel madre. Aprendió a sobrevivir con fuerza y esperanza. Esa lucha se refleja en su poesía. Más tarde estudió algunas asignaturas en matemáticas en la universidad de Cuba y obtuvo una licenciatura en pedagogía en Dinamarca.