Das Problem der göttlichen Selbstmitteilung

Gott sprach — und aus jenem Echo entstand nicht die Wahrheit, sondern entstanden die Religionen. Dasselbe Wort nahm in verschiedenen Mündern andere Bedeutungen an und entzweite Bruder und Bruder. Doch was, wenn das Problem nicht im Ohr des Menschen liegt, sondern in der Gestalt der Offenbarung?
Dieses Buch legt drei große Bücher — Koran, Evangelium, Tora — nebeneinander, nicht um sie auszuspielen, sondern um zu zeigen, dass das eine längst vom anderen spricht. Die Titel, die der Koran Gott zuschreibt — das Wort, der Sachwalter, der Erste und der Letzte — kreuzen sich seltsam mit den Rollen, die das Evangelium Jesus gibt. „Im Anfang war das Wort" und „Jesus ist das Wort Gottes" halten zwei Hälften desselben Geheimnisses.
Der Koran nennt Jesus „das Wort Gottes und einen Geist von Ihm", vergöttlicht ihn aber nicht. Auf dieser Verwerfungslinie schreitet das Buch — von der Bismillāh bis zu den rätselhaften Buchstaben des Korans, vom Logos bis zum Kalimatullāh.
Dieser Text richtet über keine Religion; er ruft jeden zum Ursprung seines Glaubens zurück, zu jener einen stillen Quelle. Eine Hand, die sich zur Kirche wie zur Moschee streckt. Der zweite Band der Reihe „Den Koran neu lesen".