Kvinde på flugt fra meddelelse

Oras søn, Ofer, som lige har overstået sin militærtjeneste, har frivilligt ladet sig genhverve i den israelske hær og er vendt tilbage til frontlinjen. Den fornyede frygt for sønnens skæbne er ved at drive Ora til vanvid. Uden nogen ide om hvordan hun skal kunne udholde ventetiden, beslutter hun sig for at rejse væk. Forlade sit hjem og sit liv. På den måde vil hun ikke være der, når militæret kommer for at fortælle hende om sønnens død. Hvis hun ikke er der, vil sønnen måske ikke dø. For hvordan kan en søn dø, hvis hans mor ikke er hjemme til at modtage meddelelsen om det? 




Ora begiver sig ud på en vandretur med sin bedste ven og tidligere elsker. Med stor intensitet fortæller hun sønnens historie, som om selve fortælleakten vil beskytte ham og holde ham i live. 




Mens David Grossman skrev Kvinde på flugt fra meddelelse blev han selv ramt af den samme følelse som sin hovedperson Ora: At hans roman kunne beskytte hans sønnen Uri, som på dette tidspunkt gjorde militærtjeneste. Hver gang Uri kom hjem på orlov, diskuterede de historien og Uri gav sin far nyttige oplysninger om militæret. Dette stod på over en længere periode og det virkede nærmest som om romanen havde en beskyttende kraft. Men i sommeren 2006 brød krigen mellem Israel og Hizbollah ud og Uri blev dræbt under en israelsk militæraktion mod Hizbollah, blot to dage efter at Grossman havde holdt en pressekonference sammen med sine forfatterkollegaer, Amos Oz og A.B. Yehoshua, hvor de opfordrede den israelske regering til at indgå våbenhvile med Hizbollah. 




Grossman skrev Kvinde på flugt fra meddelelse færdig efter sønnens død. Den udkom i 2008 og modtog i 2010 De tyske Boghandleres Fredspris. 




David Grossman (f. 1954) har læst filosofi og teatervidenskab på Hebrew University i Jerusalem. Han tilhører den israelske venstrefløj, er fredsaktivist og har offentligt kritiseret den israelske politik over for palæstinenserne. Sammen med sin familie har han deltaget i flere demonstrationer mod de israelske bosættere.