Sønder - Om fremkaldelse af fotopapir

En ung forfatter og en kvinde, Ami, bevæger sig mellem caféer, parker, job og restauranter. Det er måske kærlighed, eller jalousi, der puster liv til forholdet - eller ødelægger det. Men Henry Parlands klassiker, Sønder, begynder ikke der, værket tager sin start i frem kaldelsen af fotopapir, i genskabelsen af Ami. Sønder er en metaroman, der centrerer omkring skriveprocessen ved selve værket, og undersøger hvordan den kan indgå i sorgbearbejdelse. Det er også en modernistisk storbyroman, der skildrer en giftig kærlighedsrelation mellem en ung forfatter og en afdød kvinde, sorg og besættelse gennem fotofremkaldelse. Så er det en alt, alt for gemt og glemt klassiker i især nordisk litteraturhistorie, der ser dagens lys i dansk oversættelse for første gang. Efterord af Torben Jelsbak. 
HENRY PARLAND [1908-1930] var en finlandssvensk journalist, digter og forfatter, født i Vyborg. Parland var en del af den finsk svenske avantgardebevægelse omkring tidsskriftet Quosego med forfattere som Edith Södergran og Gunnar Björling. Sønder blev desværre aldrig færdiggjort, grundet en skarlagensfeber, der endte med at koste ham livet i en alder af 22 år. 
Romanen blev første gang udgivet posthumt i en prosaudgave, og er siden ud kommet i flere forskellige redigerede udgaver, bl.a. af broderen Oscar Parland.