Kærligheden søger et rum

Et teaterstykke, en munter musikalsk komedie med titlen Kærligheden søger et rum, har premiere. Den unge skuespillerinde Sara venter nervøst på, at hun skal på scenen, og hendes øjne stråler, mens hun ser sin elskede Edmund tryllebinde publikum og lade deres lidelse forsvinde for en stund. Pludselig henvender Michal, teatrets direktør og hendes tidligere elsker, sig til hende med et fristende tilbud: Han vil flygte fra ghettoen efter forestillingen og lover hende en billet til friheden. Han vil redde hende fra nazisterne, tyfus og sult. Men at flygte med ham ville indebære at efterlade Edmund, måske for evigt. Sara må vælge mellem kærlighed og overlevelse. Hun har kun de halvfems minutter, forestillingen varer, midt i en anspændt atmosfære forstærket af en skydeglad SS-soldat, der skaber rædsel i teatret.     
Uddrag af bogen Sara stillede sig ikke, som hun ellers havde gjort, lige ved siden af ham, men holdt omkring en meters afstand og stillede kufferten på gulvet sådan, at den stod som en lille mur imellem dem. Michal så på hende. Hans blik var, i modsætning til for et øjeblik siden, helt klart. Opfordrende. Han ventede et svar på sit tilbud. Sara gav ham det stille: ”Jeg vil ikke forlade Edmund.” ”Så vil du dø her.” Michal hviskede det ikke truende eller slet ikke vredt, men nærmest bønfaldende. For ham var situationen glasklar: flugt eller død. Af tyfus, sult eller tyskerne. Hvad end bastarderne ville finde på. Han havde i de seneste uger fortalt Sara om sine mareridt. Han havde endda medtaget én i stykket. Om et tog. Sara ville svare noget: at hun afgjort kunne overleve i ghettoen, indtil russerne forhåbentlig på et tidspunkt kom og befriede dem, og indtil da tjene til sine sparsomme måltider med skuespillene, snyde tyfussen, tyskerne ligeledes, sådan som tidligere ved kontrollen, at alle hans mareridt ikke var andet end netop mareridt … Men i hjertet vidste hun, at Michal havde ret.       
Om forfatterenDavid Safier (f. 1966) er en af Tysklands mest succesfulde forfattere. Hans romaner har solgt millioner af eksemplarer både hjemme og i udlandet. Han arbejder også som manuskriptforfatter og har vundet talrige priser for sit arbejde på tv og film. På dansk er tidligere udkommet Miss Merkel-serien.