Ordbøger

Parlez-vous français? Pratar du Svensk? Skal du have hjælp til de udenlandske gloser? Det finder du her i Bog & idés varierede udvalg af udenlandske ordbøger. Lær at begå dig på rejsen, jobbet, eller lær at tale sproget flydende, med de detaljerede ordbøger, der stiller tusindvis af ord til rådighed.

Ordbog

Ordbøger er opslagsværker som indeholder sproglige og faktuelle oplysninger, om ordforråd på mange forskellige sprog eller udtryk. Bøgerne er opdelt i alfabetiske rækkefølge så du hurtigt kan finde oversættelsen på det ord du leder efter. Faktisk blev den første danske ordbog skrevet i 1700-tallet, og findes i dag i mange forskellige udgaver, som de røde ordbøger eller Gyldendals ordbog.

Ordbøger er et gammelt redskab som i 1800-tallet tog rigtig lang tid at skrive, faktisk er verdens største ordbog på hele 45.805 sider, og tog 134 år at skrive. I dag går det dog noget hurtigere at skrive bøgerne og du kan finde ordbøger som passer til lige det sprog du skal oversætte eller mangler viden om.

Typer af ordbøger

Få hjælp til de medicinske, juridiske eller IT relaterede ord, således at du kan begå dig i fagtermerne. Du finder diverse fagordbøger hos Bog og idé, så er du aldrig i tvivl om hvad det latinske udtryk betyder og kan nemmere følge med. Forstår du ikke helt de forskellige slangudtryk? Så invester i ghettoordbogen, og få en guide med 450 ord der lader dig forstå hvad de rapper om i nutidens musik. De fleste har prøvet at sidde med en kryds og tværs der er tæt på at gå op, men man mangler bare lige de sidste få ord, men de er simpelthen for kringlede. Her kan Bog & idé komme til undsætning med den klassiske kryds og tværs ordbog, der kan hjælpe dig med de til tider drilske ord gåder.

Skal du ud og rejse til at andet land, kan det også være betryggende at have en lille ordbog med, så hvis du falder over et ord du ikke kender, eller du gerne vil bestille mad på en restaurant hvor alle ordene står på et fremmedsprog, kan du hurtig finde din lille oversætter frem og finde ordet for den type mad du ønsker at bestille. Så er du altid forberedt og klar til at kommunikere med fremmed på deres eget sprog, og bedre begive dig rundt i deres land.

En ordbog er også bare nyttigt til hvis du ønsker at lære et nyt sprog, og ikke helt ved hvor du skal begynde. Fordi med ordbogen kan du selv udvælge de ord som du ønsker at lære først, og på den måde sammensætte sætninger som kan gøre det nemmere for dig at lære sproget, og selv udbygge med nye ord når du føler du er klar til næste niveau.

Kig rundt på hjemmesiden og find den ordbog som opfylder det behov for oversættelse du har. Du er også velkommen til at kigge forbi din lokale Bog & idé butik, hvor du også finder et stort udvalg af forskellige ordbøger.