En forbasket god kop kaffe
Det rejsende digt
3.0
( 1 )
Dansk
Denne bog drejer sig i bund og grund om ét digt, der tager ud på en oversættelsesrejse og dannelsesrejse rundt i verden.
Ved hjælp af Google er det oprindelige digt oversat fra sprog til sprog. Fejle...
På lager i 1 butikker.
Forlagsbeskrivelse af En forbasket god kop kaffe af Louise Falsig
Denne bog drejer sig i bund og grund om ét digt, der tager ud på en oversættelsesrejse og dannelsesrejse rundt i verden.
Ved hjælp af Google er det oprindelige digt oversat fra sprog til sprog. Fejlene i oversættelserne er videreført i oversættelsen til det næste sprog.
Hele tiden er den oversættelse, der er gældende, vist på dansk. Så man løbende har muligheden for at se forandringen med digtet.
Google oversætter; men bringer det kendskabet og budskabet i mit digt frem, eller fremstår digtet efter oversættelsen uforståeligt for modparten?
Detaljer
Forlag
Books on Demand
Udgave
1
ISBN
9788776914660
Sprog
Dansk
Originalsprog
dan
Sider
56
Udgivelsesdato
04-05-2010
Format
Paperback
Varenr.
1519448
EAN nr.
9788776914660
Varegruppe
Digte
Højde/Dybde (mm)
4
Bredde (mm)
120
Længde (mm)
190
Vægt (g)
70
Bogens kategorier Klik på en kategori for at se lignende bøger
Anmeldelser En forbasket god kop kaffe
Brugernes anmeldelser
Mediernes anmeldelser
"Læst og lyttet uge 4 og 5-2016."