Engelske bøger

Det at læse bøgerne på deres originalsprog, har stor betydning for læreoplevelsen, og du får her de korrekte ord og udtryk som forfatteren selv har skrevet. Du finder et stort sortiment af spændende og kendte engelske bøger her hos Bog & idé.

Det originale sprog

Der er bøger inden for mange forskellige genre – både skønlitteratur, faglitteratur, ungdomsbøger, krimier og fantasy. Mange elsker at læse bøgerne på deres originale sprog fremfor den danske oversættelse, da man får mange flere detaljer med når forfatteren selv har skrevet ordene. Derfor har vi hos Bog & idé et stort udvalg af engelske bøger.

Udover skønlitteratur kan du også få et stort udvalg af faglitteratur på engelsk, som giver dig mulighed for at lære en masse om rummet, Amerika, anatomi, og en masse andet. Her får du også glæde af at det er skrevet i det originale sprog, for det er ikke altid de også findes i en dansk udgave, men kun på engelsk. Mange lærebøger er heller ikke blevet oversat til dansk, derfor er det den eneste mulighed for at læse den bog, og på mange uddannelser benytter de studierelateret bøger på engelsk.

Rigtig mange populære tv-serier og film bliver også udgivet i det sprog, så du har mulighed for at få alle de detaljer med som de ikke har kunne fange i filmen eller serien. Det kan både være en bog baseret på serien eller bogen bag serien som findes. Når du læser på et andet sprog, får du også opfrisket det sprog, som nemt kan gå tabt hvis man ikke får det brugt til hverdag.

Klassikere

Mange af de helst klassiske bøger som J.K. Rowlings Harry Potter, kan du igen oplev magien direkte fra forfatterens egen pen, når du læser det på engelsk og de ord som forfatteren selv har skrevet. Det kan også være den episke fantasy fortælling Game of Thrones, skrevet af George R.R. Martin som også er udgivet på deres originale sprog. Dette giver læseren mulighed for at fange detaljer i historierne som kan være gået tabt i oversættelsen, eller måske jokes som ikke fungere på samme måde på dansk. Derfor kan det for mange være en helt ny oplevelse at læse de bøger man er fan af på dens originale sprog. Du vil opleve at historierne får liv på en helt ny måde, nå de læses med de korrekte engelske termer og vendinger og det kan føles som om du læser en helt ny historie og forstår karakteren på en helt ny måde.

Det er altid godt for børn at lære engelsk i en tidlig alder, og derfor kan det være spændende for børn at læse deres yndlingsbog på et nyt sprog, sammen med mor eller far. Dette kan være god træning for børnene i det engelske sprog og er med til at gøre det nemmere for dem og spændende at lære sproget.

På vores hjemmeside kan du finde masser af inspiration til engelske bøger, og i vores butikker står vores personale klar til at hjælpe dig med at finde din næste bog.