Bog & idéBøgerStudiebøgerLærebøger

Oversættelse

problemer og strategier, set i tekstlingvistisk og pragmatisk perspektiv

Oversættelse

problemer og strategier, set i tekstlingvistisk og pragmatisk perspektiv
Vælg format:

Hæftet

180,95 DKK
Minimumsbestilling: 1
På lager i 0 butikker.
Læs mere om

Forlagsbeskrivelse af Oversættelse af Lita Lundquist

Oversættelse giver en korfattet og systematisk gennemgang af de væsentligste strategier for, hvordan man løser fundamentale problemer ved oversættelse.Bogen rummer mange eksempler fra oversættelse mellem dansk og flere fremmedsprog, og den er samtidig teoretisk funderet. Dens metode er hentet i pragmatikken og tekstlingvistikken, hvis principper om kontekst og sammenhæng forklares og anvendes på oversættelsens tre faser: - Originaltekst- Overførsel - Måltekst.Forfatterens fokus er rettet mod begrebet oversættelsesenheden, der gennemgås enkelt og klart fra den mindste sproglige enhed, semet, til den største, teksten. Samtidig er bogen en indføring i almene lingvistiske begreber og principper. Bogen henvender sig til alle studietrin ved de højere læreanstalter.

Detaljer

Forlag
Samfundslitteratur
Udgave
4
ISBN
9788759313442
Sprog
Dansk
Originalsprog
dan
Originaltitel
null
Sider
112
Udgivelsesdato
15-06-2007
Format
Hæftet
Varenr.
1511043
EAN nr.
9788759313442
Varegruppe
Skole/lærebøger div.
Højde/Dybde (mm)
9
Bredde (mm)
147
Længde (mm)
209
Vægt (g)
172

Bogens kategorier

Klik på en kategori for at se lignende bøger
  • Sprog og lingvistikLingvistikOversættelse og tolkning
  • Anmeldelser af Oversættelse

    Brugernes anmeldelser
    Vurderet 0 ud af 5 baseret på 0 vurderinger
    Mediernes anmeldelser
    Vurderet 0 ud af 5 baseret på 0 vurderinger
    Se detaljer her

    Andre har også kigget på

    ✓ Gebyrfrit medlemskab | ✓ Gratis levering for medlemmer | ✓ 365 dages byttegaranti
    Den første læsning 0. kl. Lydret fri læsning, En fin bil
    Den første læsning 0. kl. Lydret fri læsning, En fin bilIna Borstrøm
    119,95 DKK
    Den første læsning 0. kl. Lydret fri læsning, En fin bil
    Pirana - Matematik 7
    Pirana - Matematik 7Niels Kondrup Olesen
    49,95 DKK
    Hæftet
    Pirana - Matematik 7
    Køreklar Personbil Teoribog 23. udgave
    Køreklar Personbil Teoribog 23. udgaveMogens Stjernqvist og Lars-Christian Borg
    349,95 DKK
    Hæftet
    Køreklar Personbil Teoribog 23. udgave
    Sundhed og trivsel gennem craft-aktiviteter
    Sundhed og trivsel gennem craft-aktiviteterElise Bromann Bukhave og Anne Kirketerp
    299,95 DKK
    Hæftet
    (1)
    Sundhed og trivsel gennem craft-aktiviteter
    Pengesedler
    PengesedlerIngen Forfatter
    129,95 DKK
    Andre bogformater
    Pengesedler
    Pirana - Begynderspansk
    Pirana - BegynderspanskAstrid Bjerg
    49,95 DKK
    Hæftet
    Pirana - Begynderspansk
    Pirana - Matematik 4
    Pirana - Matematik 4Skole/lærebøger div.
    49,95 DKK
    Hæftet
    Pirana - Matematik 4
    Pirana - Matematik 5
    Pirana - Matematik 5Niels Kondrup Olesen
    49,95 DKK
    Hæftet
    Pirana - Matematik 5
    Pissedårlig sygepleje
    Pissedårlig sygeplejeIngrid Poulsen
    149,95 DKK
    Hæftet
    Pissedårlig sygepleje
    Hjælp dit barn med matematik
    Hjælp dit barn med matematikCarol Vorderman
    199,95 DKK
    Paperback
    Hjælp dit barn med matematik

    Ofte købt sammen med

    ✓ Gebyrfrit medlemskab | ✓ Gratis levering for medlemmer | ✓ 365 dages byttegaranti
    Ti faldgruber
    Ti faldgruberKirsten Marie Øveraas
    249,95 DKK
    Hæftet
    (2)
    Ti faldgruber