Brudstykker af en selvbiografi
en eventyrers og straffefanges erindringer fra København, London, Island og Tasmanien med refleksioner over ret, straf, fængsler, deportation og kolonisering
Anmeldelser af (0)
Brudstykker af en selvbiografi
en eventyrers og straffefanges erindringer fra København, London, Island og Tasmanien med refleksioner over ret, straf, fængsler, deportation og kolonisering
Anmeldelser af (0)
Vælg format:
Minimumsbestilling: 1
På lager i 1 butikker.
Læs mere om
Forlagsbeskrivelse af Brudstykker af en selvbiografi af Jørgen Jürgensen
Den danske eventyrer og straffefange Jørgen Jürgensen (1780-1841) nedskrev og udgav sine erindringer i Hobart, Tasmanien. Erindringerne foreligger nu for første gang i dansk oversættelse i deres helhed efter original-teksten fra 1835-38.
Jørgen Jürgensen voksede op i København som urmagersøn under trygge borgerlige forhold, men som den ´Spektakelmager´ han var, blev han som 14-årig sendt til søs.
Med London som base udfoldede han et eventyrligt liv under Napoleonskrigene og i årene derefter. Han oplevede verden som sømand på britiske ekspeditioner til Australien, som dansk kaperkaptajn på Nordsøen, som kupmager på Island, som britisk krigs- og statsfange og antagelig som britisk spion.
Hans eventyrlyst ved spillebordet var umættelig, og trods støtte fra højtstående velyndere havnede han igen og igen i Londons gældsfængsler.
Begavet og praktisk anlagt opnåede han dog altid særbehandling, og han fungerede bl.a. som assisterende fængselslæge. Anklaget for et ubetydeligt tyveri blev han 1825 livsvarigt forvist til Tasmanien, hvor han dog opnåede en betinget benådning og blev landbetjent. Senere deltog han som patruljeleder i kampagnen mod aboriginerne.
I 1833 fik han en fuld benådning og giftede sig med en anden tidligere straffefange. Han forblev på Tasmanien til sin død med et frodigt forfatterskab bag sig.
Bogen, der er rigt illustreret, indledes med en introduktion om Jørgen Jürgensen ved museumsinspektør Søren Mentz (Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot).
Selvbiografien har både historisk og litterær interesse, skønt Jürgensen ikke afslører den fulde og sande historie. Blandt det, der har historisk interesse, er især hans tid som hersker over Island, beskrivelsen af danske krigsfangers vilkår i England og hans deltagelse i kampagnen mod de indfødte tasmanere.
Litterær interesse har også hans udgivne bøger og de utrykte manuskripter, hvoraf de fleste er skrevet under fængselsophold. Hans beskrivelse af og hans refleksioner over den engelske retspraksis og straffeanstalter er forbavsende moderne.
Om oversætterne:
Jørgen Jensen: Efterkommer af Jørgen Jürgensen, pensioneret flynavigatør, Tidligere udgivelser: "Søndbjergstenens tosprogede tekst", i Kirkehistoriske Samlinger 1993, København 1993, "The World´s Most Diligent Observer", i Asiatische Studien, no 3 1997, Bern 1998
Marie Friis Kelstrup: cand.mag. i engelsk og dansk 2001, ansat som oversætter ved Northroup Newsletters ApSTidligere udgivelser: The Blossoming Rose Or the Pepper-pot: The Conception of the Self in the Works of D. H. Lawrence, Publications On English Themes (POET), Department of English, University of Copenhagen, 2002, Vol. 29.
Detaljer
Forlag
Museum Tusculanum
Udgave
1
ISBN
8763504561
Sprog
Dansk
Originalsprog
eng
Originaltitel
A shred of autobiography, containing various anecdotes, personal and historical, connected with these colonies
Sider
253
Udgivelsesdato
08-04-2006
Format
Indbundet
Varenr.
1497328
EAN nr.
9788763504560
Varegruppe
Biografier, erindringer
Højde/Dybde (mm)
25
Bredde (mm)
167
Længde (mm)
246
Vægt (g)
794