Trado
3.9
( 3 )
Dansk
Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad mødte hinanden på en oversætterworkshop i 2012. Mødet resulterede i, at de oversatte hinandens debutdigtsamlinger til svensk respektive rumænsk, uden at kunne ta...
På lager i 0 butikker.
Forlagsbeskrivelse af Trado af Svetlana Cârstean & Athena Farrokhzad
Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad mødte hinanden på en oversætterworkshop i 2012. Mødet resulterede i, at de oversatte hinandens debutdigtsamlinger til svensk respektive rumænsk, uden at kunne tale hinandens sprog. Trado er en fortsættelse af dette samarbejde. Her er originalen en konsekvens af oversættelsen – i et digt om arv, forræderi og kærlighed, hvor to stemmer væver sig ind og ud af hinanden og bytter plads.
Athena Farrokhzad (f. 1983) er en svensk digter, dramatiker og kritiker. På dansk er tidligere udkommet Vitsvit (2014) og Som om katastrofen ikke allerede var her (2017). Svetlana Cârstean (f. 1969) er en rumænsk digter, journalist og oversætter. Hun er forfatter til fire digtsamlinger og udgives med Trado for første gang på dansk.
Oversat fra svensk og med efterord af Jakob Slebsager Nielsen.
Detaljer
Forlag
Forlaget Amulet
Udgave
1
ISBN
9788797191019
Sprog
Dansk
Originalsprog
Svensk
Originaltitel
Trado
Sider
172
Udgivelsesdato
30-04-2021
Format
Paperback
Varenr.
2926508
EAN nr.
9788797191019
Varegruppe
Skønlitteratur
Højde/Dybde (mm)
15
Bredde (mm)
127
Længde (mm)
202
Vægt (g)
229
Bogens kategorier Klik på en kategori for at se lignende bøger
Anmeldelser Trado
Brugernes anmeldelser
Mediernes anmeldelser
"Syder og sprutter af fortællelyst"
83/100Litteratursiden.dk
"Et virkelig vellykket værk"
"Forfriskende at læse en bog, der tager tekstens og ordenes stoflighed seriøst"
67/100ATLAS
Andre fandt også inspiration i
Flere produkter, som fanger nysgerrigheden hos andre kunder
Passer perfekt sammen med
Gør dit køb komplet med produkter, der matcher i stil, tema eller stemning
