Wenerid
101 sonetter
4.1
( 5 )
Dansk
Skogekär Bergbos 101 kærlighedssonetter til "Wenerid" udkom i Stockholm i 1680. De hører til svensk digtekunsts genetiske kode og repræsenterer et forsøg på at udvikle et poetisk sprog på højde med re...
På lager i 0 butikker.
Forlagsbeskrivelse af Wenerid af Anne Marie Skogekär Bergbo
Skogekär Bergbos 101 kærlighedssonetter til "Wenerid" udkom i Stockholm i 1680. De hører til svensk digtekunsts genetiske kode og repræsenterer et forsøg på at udvikle et poetisk sprog på højde med renæssancens italienske digtning. Sonetterne udkom i Stockholm i 1680. De er derfor skrevet i en tid, som stadig havde adgang til både et klassisk og et religiøst billedsprog, og som ikke havde faste ortografiske regler. Derfor er de notorisk svære at forstå for nutidens læsere. En svensk litterat, som har læst oversættelsen, har peget på, at den danske oversættelse vil være lettere at læse for moderne svenskere end originalen.
Detaljer
Forlag
Forlaget Vandkunsten
Udgave
1
ISBN
9788776953164
Sprog
Dansk
Originalsprog
dan
Originaltitel
Wenerid
Udgivelsesdato
26-11-2014
Format
Indbundet
Varenr.
2112219
EAN nr.
9788776953164
Varegruppe
Digte
Højde/Dybde (mm)
26
Bredde (mm)
142
Længde (mm)
234
Vægt (g)
576
Bogens kategorier Klik på en kategori for at se lignende bøger
Anmeldelser Wenerid
Brugernes anmeldelser
Mediernes anmeldelser
"Wenerid giver os endnu en grund til at være poetisk misundelige på svenskerne"
83/100Weekendavisen
"Frydefuld, men også krævende læsningq"
83/100Kristeligt Dagblad
"En sjældent smuk bog"
"Et smukt stykke boghåndværk"
83/100Information
"En usædvanlig oversætterbedrift"